2007年7月18日星期三

一直记着这篇，常提醒自己。。。

(可悲的是。。。常做不到！)

不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着，
因为你生活的每一天都是那么特别
Do not keep anything for a special occasion,
because every day that you live is a special occasion.

坐在你家的房屋前廊，多读一些书，去寻找更多的知识，
以赞美的眼光去享受你眼前的风景，不要带有任何功利的想法
Search for knowledge, read more, sit on your front porch
and admire the view without paying attention to your needs.

多花点时间与你的家人及朋友在一起，

吃你想吃的东西，去你爱去的地方
Spend more time with your family and friends,

eat your favorite foods, visit the places you love.

生活就是由一连串快乐时光组成的链条，

我们不仅仅是为了生存而

生存
Life is a chain of moments of enjoyment;
not only about survival.

举起你珍藏的水晶高脚杯吧，不要吝啬洒上你最好的香水，

任何时候你想用就享用吧
Use your crystal goblets. Do not save your best perfume,
and use it every time you feel you want it.

不要再说诸如这样的词：

等将来的某一天、某天再说…
Remove from your vocabulary phrases like
“one of these days” and “someday”.

你曾打算有那么一天再写的信，请今天就写吧！
Let’s write that letter we always thought of writing
,do it now! Not “one of these days”.

不要推辞任何可以给你生活带来欢笑和快乐的事情
Do not delay anything that adds laughter and joy to your life.

每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别
Every day, every hour, and every minute is special.

因为你真的不知道这是否就是你的最后一刻
And you don’t know if it will be your last.

与您分享这段。。。
Before I was a Mum
Before I was a Mum
I made and ate hot meals.
I had unstained clothing.
I had quiet conversations on the phone.

Before I was a Mum,
I slept as late as I wanted
And never worried about how late I got into bed.
I brushed my hair everyday, pamper myself often.

Before I was a Mum
I cleaned my house each day.
I never tripped over toys or forgot words of lullabies.

Before I was a Mum
I didn't worry whether or not my plants were poisonous.
I never thought about immunizations

Before I was a Mum
I had never been puked on
Pooped on , Spit on ,
Chewed on , Peed on,
Or pinched by tiny fingers

Before I was a Mum I had complete control of:
My thoughts
My body
And my mind.
I slept all night .

Before I was a Mum
I never held down a screaming child

so that doctors could do tests
Or give shots.
I never looked into teary eyes and cried.
I never got gloriously happy over a simple grin.
I never sat up late hours at night watching a baby sleep.

Before I was a Mum
I never held a sleeping baby just because I didn't want to put it down.

I never felt my heart break into a million pieces
when I couldn't stop the hurt.
I never knew that something so small could affect my life so much.

I never knew that I could love someone so much.
I never knew I would love being a Mum.

Before I was a Mum
I didn't know the feeling of having my

heart outside my body.
I didn't know how special it could feel

to feed a hungry baby.
I didn't know that bond between a Mother and her child.
I didn't know that something so small
Could make me feel so important.

Before I was a Mum
I had never gotten up in the middle of the night
Every 10 minutes to make sure all was okay
I seldom have sleepless nights
I had never known the warmth
The joy
The love
The heartache
The wonder
And the satisfaction of being a Mum.
I didn't know I was capable of feeling so much before I was a Mum.

I salute to all moms!!

2007年7月17日星期二

您的最爱刊物, 新鲜出炉了！

啊！我又得忙了！Get buz.....

我也来呼吁！没错！最新一期的《狮城知音》出炉了！

请您赶紧来信、寄电邮或传真来索取吧！我会尽快给您寄出！！

再次，感谢您的支持！

Smile Always....Be happy! 开开心心渡过每一天 ！

about ME.